行人遭遇車禍理賠詢問

一位表親5個月前在路上行走時，遭遇剛從停車場出來的租賃車撞傷，右腳骨折，至少需休養三個月。
表親本身無保險。 對方是租賃車，非多元計程車。只有強制險及第三責任險樣子。

原本是夫妻一同工作，一個領路，一個至店面當按摩師，遭遇變故後，基本無法外出。
因為表親本身輕障，配偶又是視障，無子嗣。
故我家中長輩只好幫忙協助找資源以及了解理賠事宜。

當下住院、開刀、補骨粉等等，之後就開始休養了。
肇事方前一個月偶爾問候康復狀況，後續就都由保險處理，沒什麼在交流，不過因為對方保險也不是很好問到，所以想上來請教大家。
表親請了三個月的平日臨時看護，大約每天3~4小時不等，協助購餐或回診。
期間假日看護較貴也較少選擇，偶爾由我長輩前往協助打掃。

目前四個月多月過去，上周回診時，醫生表示骨折康復狀況不佳，高機率需要二次開刀，想詢問這二次開刀是否也能在理賠當中。
看護的理賠以及後續理賠還有什麼需要特別注意的地方嗎!?

謝謝!!