注意:MY83 保險網不支援 Internet Explorer,為了確保良好的服務體驗,建議您使用其他瀏覽器,例如 Google Chrome、Firefox、Safari、Microsoft Edge。
用戶 42144

請教美國保險公司寄來的通知單內容

大家好

父親很早以前有替家人投保一份美國人壽保單(flexible premium adjustable life insurance policy),最近收到了公司寄來的一張通知單,不太明白其中的第三段及第四段,特別是第四段,雖然可以翻譯,但完全不明白他的含意,不知道版上是否有人可以解惑,或是稍微指點方向讓我可以寫信向美國公司詢問(比如說我該弄清楚保單的什麼部分),謝謝各位。

共 3 則留言
30231
保戶
如果說 大家的英文能力都很好 就不會淪落 當保險業務員 請你翻譯好中文 在發表文章比較好
不滿
留言
Mike Lee
Level 3
保險業務員 location 桃園市
通常 4 小時內回覆討論區

依我的理解 這張保單應該很久沒繳費了吧?
因為有壽險成分存在 每年都會被扣除危險保費
但保單價值已經低於需繳的危險保費
所以這張保單的保單價值已經是負的 如果想要維持保單有效 就需要繳費 

希望我的回覆能夠替您解惑
 

不滿
留言
林珉毅
Level 4
保險業務員 location 台中市
通常 3 小時內回覆討論區

這張保單可以替您服務!

有任何問題或需要服務的地方歡迎來信!
​​​​​​​感謝您!

不滿
留言